D j i v a n i
l’ensemble de
musique traditionnelle
arménienne
de paris
direction : jean-pierre nergararian
Dans l’espoir de
perpétuer la riche diversité des musiques d’Orient, Japel s’efforce de
promouvoir des créations artistiques empreintes d’authenticité, de pertinence et
de transmission orale.
Par la même, je tiens
à vous faire partager l’émotion ressentie à la découverte de Djivani. Une
formation dont la plus part des musiciens jouent ensemble depuis plus de 20 ans.
Tous les instruments
emblématiques de la musique traditionnelle arménienne sont présents dans
l’ensemble Djivani. L’incontournable doudouk (instrument dont la notoriété ne
cesse de grandir, car utilisé dans de nombreuses B.O. : La dernière tentation du
Christ, Mayrig, Gladiator, La passion du Christ, etc.), mais également à
découvrir le peloul et le shêvi en ce qui concerne uniquement les instruments à
vent.
>>
Répertoire
> Traditionnel populaire arménien
> Sayat Nova
> Achough Djivani
> Goussans Shéram, Avassi, Achot
> Chants ethnographiques de diverses régions d’Arménie
>> Discographie
> LP « Musique traditionnelle arménienne » (p) ugab / réf. 1254 (1987)
> CD « Bo Mayrig de H. Verneuil » (p) tf1 / réf. (1991)
>> Remarques
> L’ensemble Djivani peut se produire sur scène en acoustique.
> Longévité : l’ensemble existe depuis 1983, avec quasiment les mêmes membres.
> Depuis 1983, date de sa composition présente, l’ensemble a participé à de
nombreuses manifestations artistiques et culturelles. En avril 2003 l’ensemble
s’est doté d’une nouvelle appellation : « Djivani ».
>>
Concerts 2004
> concert à la Cartoucherie « Théâtre de l’Epée de Bois »,
Paris-Vincennes
2002
> concert au « Foyer Culturel Arménien », Nice
> café-concerts au « Sattelit Café » et « World Music Café », Paris
> concert multi-artistes au « Théâtre du Paci », Issy les Moulineaux
> concert au « Centre Culturel du Pavé Blanc », Clamart
2001
> concert "Couleurs du Monde", Sèvres"
> concert au « Théâtre du Lierre », Paris
> participation à la manifestation culturelle « Arménie 3000 ans d’Histoire »,
Tours
> festival de « L’OH » Adiam, Val de Marne
2000
> présentation pédagogique et concert à la MCA d’Alfortville
> trois concerts au Sattelit Café et World Music Café, Paris
> concert au « Palais des Congrès » de Paris à l’occasion de l’anniversaire du
comité Dachnaktsoutioun
1999
> café-concerts en formation réduite (quatre musiciens) en soirées
thématiques au « Mayrig Café », Paris
1998
> semaine arménienne sous la présidence de Jean-Pierre Mahé à la MJC d’Orsay
> concert de présentation de musique arménienne à la Médiathèque de Châtillon
dans le cadre d’une semaine culturelle sur l’Arménie
1997
> concert en formation réduite (quatre musiciens) à l’hôpital Henri
Mondor pour une journée promotionnelle sur l’histoire et la culture d’Arménie,
Créteil
> nombreuses prestations en café-concert au « Sattelit Café », Paris
...suite dans le dossier Pdf ci-dessous
>>
Extraits de presse
… Une résonance toute particulière s’est fait entendre sous les
hautes et pittoresques toitures de la Cartoucherie, au théâtre de l’Epée de
Bois. Site historique, creuset mythique du théâtre, les comédiens avaient laissé
la scène à des musiciens arméniens, DJIVANI, se produisant pour la première fois
en ce lieu culte.
Un public nombreux s’est pressé pour ce concert ; un auditoire recueilli a pu
s’émouvoir et se réjouir à l’écoute d’un répertoire chatoyant, moiré
d’intonations orientales, survolant le Caucase, l’Anatolie et l’occident.
Le répertoire de l’ensemble s’irise effectivement des influences historiques et
géographiques de son arménité. Chacun de ses musiciens, pétri des mélodies des
anciens, a reçu une empreinte ethnique, et nourri de ces stigmates, a développé
un travail de recherches, de rencontres, d’écoutes et d’improvisation, afin
d’élaborer une esthétique personnelle adaptée à chaque instrument
NOUVELLES D’ARMENIE MAGAZINE (janvier 2005).
…Et parce qu’ils luttent contre l’oubli, les musiciens arméniens de cet
ensemble parisien, dirigé par le joueur de kamantcha (vièle à trois cordes)
Jean-Pierre Nergararian, continuent à jouer les compositions anciennes…
TELERAMA (septembre 2000)
…Cet ensemble fait revivre intensément la musique traditionnelle
arménienne. Jouée avec des instruments anciens, communs à tout l’Orient (qanûn-cithare,
luth, kamantcha-vielle ou zourna-hautbois), elle exprime les divers sentiments
qui ont traversé un peuple qui a trop souffert. Mais quand la formation délivre
un chant remuant et enjoué, l’espoir est à nouveau là…
NOVA MAG (26 Septembre 2000)
… Sa qualité musicale n’est plus à démontrer. Cette formation a déjà
exercé ses talents dans de nombreux domaines tels que le cinéma, la radio.. etc.
Les amateurs désignent cet ensemble comme la meilleure formation du moment. Une
musique marquée tantôt par la nostalgie tantôt par la gaieté, sentiments
exprimés par des rythmes variés qui ne laissent jamais indifférents l’auditoire.
Dirigé par Jean-Pierre Nergararian, « cet ensemble a pour ambition de promouvoir
le patrimoine ancestral…
DAUPHINE LIBERE (Valence 3 août 1996)
>>
Contact
Patrick Papazian
20 rue Jules Guesde 94140 Alfortville,
France - Tél. 01 43 53 27 84 papaz@deleyaman.com
djivani presentation
.
groupement artistique
diaspora-arménie
