film > entre père et fils . groupement artistique diaspora-arménie
 
accueil
sommaire
 
armenie art
   agenda
   artistes
   chroniques
   instruments
   de musique
   comprendre
 
librairie musicale
   cd musique
   audiovisuel
   ouvrage
   instruments
   listing produits
   commande
 
membre japel
liens
contacts

 

 


<< accueil  << arménie art  << agenda
 

>> film >> la menuiserie >> projection - débat


 
>> Entre père & fils / Between Father & Son
 

Japel & La Menuiserie présentent
Projection du film documentaire d'Ara Sahiner "Entre père & fils" suivit d'un dîner-débat en présence du réalisateur.
Samedi 12 novembre 2005 à 20h30
La Menuiserie - Pantin
Film : 2€ - Dîner-débat : +13€


Synopsis
Shahnour Sahiner vit à Istanbul. Bien que médecin, il aura consacré toute sa vie à l’enseignement de l’histoire et de la langue arméniennes. C’est un homme de mémoire. Mais cette dernière s’estompe fortement à partir de ses 80 ans. Le sait t-il encore ? Son fils vit à Boston et son petit fils à Paris !
Combattre l’oubli, observer et transcrire fidèlement le temps qui passe, c’est le rôle que s’assigne le réalisateur. Plusieurs questions se posent alors à lui : comment garder en mémoire ces brefs instants de rencontre entre un père et son fils ? Ces nombreux allers-retours entre Paris et Istanbul ? Comment rendre perceptibles le passé et la représentation que l’on s’en fait ? De quoi un individu peut-il se souvenir exactement quand il n’arrive même plus à reconnaître ses propres enfants ?
Divisé en deux volets, le film entre père & fils dresse d’une part un bilan presque insoutenable d’une mémoire qui, soudain, dérape et d’autre part, dans l’effort de saisir l’instantanéité du moment présent, il lève un voile pudique sur les liens affectifs qui unissent père et fils.
Plus que tout, ce film se révèle être une quête identitaire fondée en partie sur l’héritage culturel arménien mais aussi sur l’impact ressenti face à l’inexorable fuite des heures.

Générique
Entre père & fils / Between Father & Son
Réalisation : Ara Sahiner
Musique : Alan Hovhaness/Marvin Rosen, piano Fred The Cat et Visions of a Starry Night (extraits)
Komitas/The Men’s Choir of St Gayane Cathedral, Yerevan, Armenia
Divine Liturgy (extraits)
Mixage : Jean-Marc Schick/L’Atelier Sonore, Paris
Langue : Arménenne (Sous-titres français)
Durée : 52’40"
Première : 5èmes Rencontres Internationales du Documentaire de Montréal  - November 2002
© 2002 Ara Sahiner - Homemade Pictures

>> Sélection festivals
- Rencontres Internationales Du Documentaire de Montréal
- Cinéma du Réel, Centre Pompidou, Paris
- Entre Vues, Belfort
- Filmer a Tout Prix, Bruxelles et Namur

 

La Menuiserie
77, rue Jules Auffret 93500 Pantin
M° Eglise de Pantin
Renseignements et réservations  / Japel : 01.43.53.27.84
Point phone : T. 01 48 40 56 53  / La Menuiserie www.archipel93.org
Bar et restauration sur place




> M° Eglise de Pantin



> Véhicule : Porte de Pantin


 


>> Devenir "membre.japel"
 

>>>>>
Pour toutes questions ou remarques :
Contact Japel 
japel - chemin du petit bosc - 76450 ourville en caux, france  /  téléphone : ( 33) 0 235 10 05 42